Buses and queues: Head-on